韓国戸籍の取得・翻訳サービス｜料金・ご依頼方法

当事務所では、日本国内の韓国大使館領事部・総領事館における韓国戸籍の交付申請、日本の戸籍謄本等の韓国語訳、取得した韓国戸籍の日本語訳を承ります。

相続、結婚、帰化などで韓国戸籍が必要になったものの、「申請書を作成できない」「必要書類の韓国語訳を用意できない」「領事館へ行く時間がない」という方を、行政書士がサポートいたします。

当事務所に依頼できること

当事務所では、韓国戸籍の取得と翻訳に関する次の業務を承ります。

韓国戸籍の制度や領事館での申請方法については、『韓国戸籍の取得マニュアル【2026年版】』で詳しく解説しています。

必要となる証明書の種類は、手続の内容や提出先によって異なります。あらかじめ提出先の官公署、法務局、市区町村、金融機関などへご確認ください。

戸籍対象者の登録基準地が判明していること … 韓国戸籍の検索には登録基準地が必要です。当事務所では、登録基準地そのものの調査・特定は行っておりません。
戸籍対象者との関係を確認できること … 本人、配偶者または直系血族であることを確認できる書類が必要です。行政書士へ委任する場合も、委任者に申請権限があることを確認します。
日本の関係書類を用意できること … 帰化の事実や親族関係を証明する日本の戸籍謄本等が必要となる場合があります。

以下の報酬額はすべて税込です。証明書発行手数料、郵送費、交通費等は別途実費をご負担いただきます。

出張対応は「5. 出張対応」で追加精算となります。

韓国戸籍交付申請手続には、必要情報の整理、申請書の作成、領事館の訪問予約手続を含みます。

行政書士が韓国戸籍を代理申請する場合、日本の戸籍謄本や親族関係を証明する書類について、韓国語訳の提出が必要です。

除籍謄本は、作成時期や様式によって文字の判読・翻訳に必要な作業量が異なります。実物を確認したうえでお見積りいたします。

業務内容	報酬額 (税込)
死亡した外国人に係る外国人登録原票の交付請求	対象者1名あたり 16,500円

業務内容	報酬額 (税込)
韓国戸籍交付申請手続に伴う領事館窓口対応	1回あたり 5,500円

内容	金額
証明書発行手数料、郵送費、交通費等	実費精算

合計18,700円 (税込) ＋実費

合計26,400円 (税込) ＋実費

申請に日本の戸籍謄本等の韓国語訳が必要な場合は、書類の様式とページ数に応じた翻訳料金が加算されます。

訪問予約の空き状況、戸籍情報の登録状況、取得する証明書の通数などにより、完了までの期間は異なります。

韓国戸籍の取得や翻訳をご希望の方は、戸籍が必要となった手続、戸籍対象者、登録基準地、取得したい証明書など、現在分かっている範囲でお知らせください。

個人の方だけでなく、行政書士、司法書士をはじめとする他士業の方からのご依頼も承ります。