日本には26万人(2022年6月現在 政府統計ポータルサイトより)もの韓国籍の特別永住者が暮らしていますが、そのほとんどが日本で生まれて、日本の学校に通い、日本の会社に就職しています。普段は自身の国籍を意識せずに。
ところが、親御さんが亡くなったり、結婚しようとした時には、急に不便を感じることになります。
例えば「相続」。
相続した預貯金を引き出そうと銀行に行くと、「故人の生まれてから死ぬまでの戸籍」が必要と言われます。韓国の戸籍はどこで取得できるかご存知でしょうか。韓国の戸籍(家族関係証明書)を取得して、しかも日本語への翻訳となると戸惑う方が多いと思います。
そしてこれは、帰化して日本国籍を取得している方であっても同じなのです。現在の戸籍は日本にあっても、生まれた時の戸籍は韓国にあるので仕方ありません。
また、韓国と日本の法律では、法定相続人や法定相続分が異なったりしますので、大まかなことを知っておく必要があります。
あるいは「結婚」。
日本人の方を結婚相手として考えると「国際結婚」に該当しますので、どのような手続きが必要なのか調べることになります。
このサイトでは、在日コリアンの方、帰化した方、またその子供世代にお役立ていただけるよう、相続に関する情報を中心に提供いたします。
自身の相続が心配な方には、できたら早めに戸籍を確認したり、日本で通用する遺言書を書いたりすることをお勧めします!
記事一覧
- 韓国戸籍の取得マニュアル【2025年版】〜韓国領事館での手続き・必要書類〜
在日コリアンや、過去に韓国から日本に帰化した方にとって、自身や親の韓国戸籍を取得するのはかなり難しいと思います… 続きを読む: 韓国戸籍の取得マニュアル【2025年版】〜韓国領事館での手続き・必要書類〜 - 在日コリアンの各種手続のためのお役立ちリンク集在日コリアンの方が日本で生活する中では、様々な手続ごとが発生します。この記事ではそんな手続を進めるために必要な… 続きを読む: 在日コリアンの各種手続のためのお役立ちリンク集
- 韓国の戸籍取り寄せに必要な「 登録基準地 」って?在日コリアンが、本人の、あるいは故人の戸籍証明を取得する際には、申請書に「登録基準地」を記載する必要があり、これが分からないと戸籍 (家族関係登録簿) が探せません。 この記事では、本人が知らない 登録基準地 をどうやって特定すれば良いか、ヒントとなる情報を提供いたします。
- 在日コリアンと日本人の結婚に必要な手続は?在日コリアンの方が結婚相手として同胞と巡り会う確率は極めて低いと思われ、日本人との結婚となるケースが多く想定されます。 この記事では、 在日コリアンと日本人の結婚に必要な手続 について解説いたします。なお、在日コリアン同士が結婚する場合も同様の手続が必要となるので、この記事を参考にしてください。
- 韓国と日本の法律では相続人が変わってくるの?韓国籍の方が日本で亡くなった場合、原則として韓国の法律に従うことになります。 韓国と日本の法律では相続人が変わってくるの で、この記事では、韓国の民法における法定相続人、法定相続分についてご説明いたします。 なお、当事務所では、日本に生活基盤のある在日コリアンの方には「日本の法律を適用する」と明記した遺言書を作成していただくことをお勧めしています。
